-
1 кабельное устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кабельное устройство
-
2 cable gear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cable gear
-
3 cable gear
-
4 cable-handling gear
-
5 cable termination device (of line plant of railway transportation)
- оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
Устройство, обеспечивающее концевую заделку конкретного типа кабеля железнодорожной связи для подключения к нему аппаратуры системы передачи, линейного оборудования или измерительных приборов.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable termination device (of line plant of railway transportation)
-
6 cable termination
1) Общая лексика: концевая заделка2) Техника: кабельный вывод, кабельный ящик, концевая заделка кабеля, концевая кабельная муфта, оконцевание кабеля3) Бытовая техника: оконечное кабельное устройство4) Охрана труда: (концевая) заделка кабеля, кабельный спуск5) Кабельные производство: кабельная концевая муфта6) Макаров: кабельное концевое устройство, кабельный ввод, разделка кабеля -
7 heating cable unit
нагревательное кабельное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating cable unit
-
8 gear
1. n тех. механизм; привод2. n приспособление, устройство3. n принадлежности4. n мор. такелаж; снастиfishing gear — рыболовные снасти; орудия лова
5. n ав. шасси6. n тех. шестерня, зубчатое колесо7. n тех. зацепление8. n тех. зубчатая передача; редукторcompensation gear — дифференциал, дифференциальная передача
9. n тех. вещи10. n тех. сл. модная одежда11. n тех. уст. утварь; движимое имущество12. n тех. уст. платье, одежда, убор13. v тех. снабжать приводом14. v приводить в движение, включать15. v тех. зацеплять или сцепляться16. v направлять по определённому, заранее намеченному плану17. v приспосабливать; ставить в зависимость отmodern society is geared to get women into jobs — современное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность
18. v запрягать19. a амер. школ. жарг. великолепный; классный, мировой, клёвыйСинонимический ряд:1. accessories (noun) accessories; belongings; effects; odds and ends; paraphernalia2. apparel (noun) apparel; clothes; clothing; wear3. equipment (noun) accouterments; accoutrements; apparatus; equipment; habiliments; harness; instruments; machinery; material; materials; materiel; outfit; rig; rigging; tackle; tackling; things; turnout4. mechanical transmission (noun) cam; cog; cogwheel; lanternwheel; mechanical transmission; pinion; speed; sprocket; toothed wheel5. adapt (verb) adapt; adjust; harness; match; prepare; ready; regulate6. furnish (verb) accouter; appoint; arm; equip; fit out; fit up; furnish; outfit; provide; rig; stock; supply; turn out -
9 keyboard send/receive set
set unit — задающее устройство; задающий блок
-
10 receive/send keyboard set
set unit — задающее устройство; задающий блок
-
11 cable terminating set
set unit — задающее устройство; задающий блок
English-Russian big polytechnic dictionary > cable terminating set
-
12 ringing set
set unit — задающее устройство; задающий блок
-
13 barring gear
-
14 slewing gear
-
15 cable terminating set
The English-Russian dictionary general scientific > cable terminating set
-
16 cable gear
1) Морской термин: якорное устройство3) Железнодорожный термин: механизмы для прокладки (кабелей)4) Телекоммуникации: кабелепрокладочный механизм5) Электротехника: устройство для прокладки и подъёма (подводных) кабелей -
17 cable termination
The English-Russian dictionary general scientific > cable termination
-
18 cable hauling gear
Техника: кабельное устройство -
19 cable terminating set
Бытовая техника: оконечное кабельное устройство -
20 cable-handling gear
Морской термин: кабельное устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оконечное кабельное устройство — 127 оконечное кабельное устройство: Устройство, предназначенное для включения и переключения токопроводящих жил в кабельной линии местной телефонной сети и защиты кабеля, оборудования, обслуживающего персонала и абонентов от опасных напряжений и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вводно-кабельное устройство — Оконечное кабельное устройство, обеспечивающее герметичный ввод кабеля в помещение необслуживаемого регенерационного [усилительного] пункта. [ОСТ 45.121 97] Тематики линии, соединения и цепи электросвязи Обобщающие термины кабельная арматура … Справочник технического переводчика
оконечное кабельное устройство — Устройство, предназначенное для включения и переключения токопроводящих жил в кабельной линии местной телефонной сети и защиты кабеля, оборудования, обслуживающего персонала и абонентов от опасных напряжений и токов, возникающих на линиях местных … Справочник технического переводчика
оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта) — Устройство, обеспечивающее концевую заделку конкретного типа кабеля железнодорожной связи для подключения к нему аппаратуры системы передачи, линейного оборудования или измерительных приборов. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная… … Справочник технического переводчика
оконечное кабельное устройство линейных сооружений (магистральной [внутризоновой] линии передачи) — Устройство, обеспечивающее концевую заделку конкретного типа кабеля связи для подключения к нему аппаратуры системы передачи, линейного оборудования или измерительных приборов. [ОСТ 45.121 97] Тематики линии, соединения и цепи электросвязи… … Справочник технического переводчика
оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта) — 80 оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта): Устройство, обеспечивающее концевую заделку конкретного типа кабеля железнодорожной связи для подключения к нему аппаратуры системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагревательное кабельное устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN heating cable unit … Справочник технического переводчика
Оконечное кабельное устройство — 1. Устройство, предназначенное для включения и переключения токопроводящих жил в кабельной линии местной телефонной сети и защиты кабеля, оборудования, обслуживающего персонала и абонентов от опасных напряжений и токов, возникающих на линиях… … Телекоммуникационный словарь
кабельное стальное колено — Стальное устройство, предназначенное для предохранения от механических повреждений оболочки затягиваемого в кабельную канализацию кабеля местной связи. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины прокладка кабелей местной связи… … Справочник технического переводчика
Кабельное судно — судно для прокладки подводных (морских, океанских) кабельных линий связи (преимущественно) и электропередачи, а также для подъёма кабелей со дна и их ремонта. Первым К. с. считают небольшой английский паровой буксир «Голиаф», с которого… … Большая советская энциклопедия
кабельное стальное колено — 75 кабельное стальное колено: Стальное устройство, предназначенное для предохранения от механических повреждений оболочки затягиваемого в кабельную канализацию кабеля местной связи. ПОДВЕСКА КАБЕЛЕЙ И ПРОВОДОВ НА ОПОРАХ СТОЛБОВЫХ И СТОЕЧНЫХ ЛИНИЙ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации